version anglaise

Décembre 2005

Thierry Robin (quintet) en Palestine

Al Kamandjâti avait déjà travaillé avec cet artiste : Cinq mois après sa création Al Kamandjâti avait invité plus de 900 angevins au Chabada (Angers) /Thierry Robin, Lo´jo, percussions d´;Al Horria et le groupe franco palestinien Dal´ouna. Les bénéfices de cette soirée ont été dédiés à la création des écoles de musique en Palestine.
Avec le soutien du Consulat Général de France à Jérusalem, de l´Association Française d´Action Artistique et du réseau des Centres Culturels Français en Palestine, le groupe s´est produit lors de 3 concerts :
- à Gaza Mercredi 14 Décembre au Centre Shawa,
- à Ramallah Jeudi 15 Décembre au Théâtre Cinémathèque Al Kasaba,
- à Jérusalem Vendredi 16 Décembre.
Avant leur départ pour Jérusalem, les musiciens ont organisé des ateliers d´initiation musicale au Centre de Musique Al Kamandjâti. Les enfants y ont découvert des instruments différents qui leur seront présentés au Centre : Percussions brésiliennes, accordéon et chant gitan.

Festival de musique Baroque en Palestine

Noël est devenu baroque avec Al Kamandjâti. L´association a réuni 18 musiciens de 10 pays différents - européens, palestiniens et américains - pour un festival de musique baroque du 12 au 18 décembre 2005. Les musiciens ont donné une série de 6 concerts (à Nazareth le 12, à Naplouse le 14, à Ramallah le 16, à Taybeh le 17 et à Bethléem le 18) afin de faire découvrir la musique. Favorisant les rencontres entre différentes cultures et religions, 5 des 6 concerts ont eu lieu dans des églises. Le concert du 13 a eu lieu dans l´Hospice Autrichien situé dans la vieille ville de Jérusalem. Le 17 décembre, les musiciens ont donné un concert pour les habitants de Taybeh pendant plus d'une heure et demie jouant des concertos de Manfredini, Bach, Vivaldi et Corelli. Pour de nombreux villageois c'était une grande première et une véritable découverte de cette musique. Pour d'autres c'était même le premier concert de leur vie!

Ensemble Orchestral de Paris en Palestine

Les activités d´Al Kamandjâti en Palestine – enseignement musical et actions ponctuelles : ateliers, concerts, master classes, tournées de musiciens, festivals de musique – ont vocation à être pérennisées et à faire partie du cursus culturel palestinien.
Pour cela, Al Kamandjâti a créé un réseau d´ONG, d´associations et de représentations diplomatiques ayant un objectif commun : rendre accessible la musique à tous, promouvoir les échanges d´informations et d´expériences et organiser des activités et événements culturels.

L´association a donc accueilli durant 4 jours Georges Schneider (Directeur de l´Ensemble Orchestral de Paris), Étienne Cardoze (violoncelliste de l´Ensemble) et Bernard Chapron (flûtiste de l´Ensemble).

Lors de leur séjour palestinien, les membres de la mission ont :
- visité les locaux d´Al Kamandjâti établis dans la vieille ville de Ramallah. Ils ont ainsi assisté aux cours qui y sont dispensés et pris en charge des classes de violoncelle et de flûte traversière.
- organisé des ateliers de découverte musicale pour des enfants d´un centre de jeunes du camp de réfugiés d´Al Amari (Ramallah). M. Cardoze et M. Chapron sont également intervenus dans une classe située dans ce même camp.
- rencontré des représentants du centre culturel Khalil Sakakini, du Centre Culturel Français de Ramallah et du Consulat Général de France à Jérusalem ainsi que le conseiller à la musique et l´attaché culturel (secteur musique) du Ministère Palestinien de la Culture.
- assisté à différents concerts organisés dans le cadre du festival de musique baroque. M. Cardoze a pris part à la représentation donnée « salle des croisés » à Bethléem - dernier concert de cette tournée de 6 performances.

Cette mission a constitué un 1er contact entre Al Kamandjâti et l´EOP, permettant d´envisager la mise en place de différentes actions :
- diffuser de la documentation sur Al Kamandjâti auprès des musiciens et du réseau de l´EOP,
- assurer la venue de professeurs en France et l´envoi de professeurs en Palestine,
- organiser des concerts en France et en Palestine,
- parrainer des élèves d´Al Kamandjâti,
- faire dons d´instruments (piano) à l´association,
- inviter de jeunes musiciens palestiniens à participer à des concerts de l´EOP.

Cette première coopération a établi les bases d´une relation que nous espérons durable entre nos deux structures. Nous saluons la démarche menée par les membres de l´EOP et les remercions pour leur soutien.

Voir les Photos